minimatoiが最も大切にしていること。先日の展示会でたくさん考えました。

素材を選ぶ時、デザインを考える時、パターンを引く時。全てにおいて共通しているのは、縫製技術の視点を通して考え、それぞれのバランスがちょうど良い落とし所を探して衣服の形にしているということです。

縫製をminimatoiの核にするということは、わかりづらく伝わりにくいのではないかと思っていました。自分がそう思ってしまっていることで、余計にコンセプトのようなものがぼやけてしまっていたのだと気付きました。

素材、デザイン、パターン。どれも縫製なしでは洋服という形になることができません。つまり、縫製は全てにおいて影響を与えるということです。なんでかわからないけど着心地がいいし長持ちする。デザインやシルエットも好き。そんな洋服を生み出すためのminimatoiの核となるコンセプトを以下に再定義しました。

__________

「縫製技術の視点から構築する衣服」

素材選定・デザイン・パターン・縫製を自身で手がけることにより、それぞれの相互作用が縫製技術を通して調和した状態を衣服として表現しています。

__________

年4回の展示会、Pop up、ショップへの卸、オンラインショップ(不定期)などで販売しております。スケジュールにつきましてはInstagramとメールマガジンにて随時発信いたします。

つくり手：田中亜里砂 

1980年生まれ。京都の服飾専門学校を卒業後、下着メーカーの縫製技術職として13年間勤務。その後服飾メーカーの企画職、小さな縫製工場の工員などを経て2019年に独立。

【About minimatoi】

Garments Constructed from the Perspective of Sewing Craftsmanship

By personally overseeing material selection, design, pattern making, and sewing, I create garments in which the interplay of each element is brought into harmony through the perspective of sewing craftsmanship.

I sell products at exhibitions four times a year, through pop-ups, wholesale to shops, and through online shop (irregularly). I will update schedule on Instagram and via email newsletter.

Maker：Arisa Tanaka

Born in 1980. After graduating from a fashion college in Kyoto, I worked as a sewing technician at an underwear manufacturer for 13 years. After that, I worked as a planner at a clothing manufacturer and as a worker at a small sewing factory, before going independent in 2019.